- готовые изделия
- 1. final goods
изделия — final goods
булочные изделия — bun goods
мучные изделия — plate goods
венские изделия — Vienna goods
трубное изделие — tubular good
2. final productsяичные макаронные изделия — egg-containing macaroni products
прессованные макаронные изделия — extruded macaroni products
изделие среднесерийного производства — medium-volume product
изделие местного производства — locally manufactured product
передача программного изделия — software product transition
3. finished materialготовое изделие — finished product
несрочные изделия — low priority material
изделия устаревшей конструкции — overage material
тщательно отделанное изделие — finely finished work
готовые промышленные изделия — finished manufactures
4. finished productкод изделия — product code
форма изделия — product form
детские изделия — baby products
прокатное изделие — mill product
новое изделие — innovated product
5. wholly manufactured goodsконсервированные хлебобулочные изделия — canned bakery goods
сдобные изделия из дрожжевого теста — rich fermented goods
вырабатывать шерстяные изделия — to produce woollen goods
шоколадные изделия с начинкой — filled chocolate goods
техническое резиновое изделие — mechanical rubber good
6. wrought goodsизделия из сырцовых тканей — goods in the grey, greys
макаронные изделия из тестовой ленты — rolled goods
изделия из песочного теста — short-paste goods
гигиено-косметические изделия — toiletry goods
трикотаж, трикотажные изделия — knitted goods
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.